Inquire here
For accurate, natural-sounding Russian to English translations, contact Paul Schmitt at zhukovmdl@hotmail.com.
Mr. Schmitt has over 20 years' experience with the Russian language, as
well as living and working in the former Soviet Union. He first
studied language at the United States Military Academy and later
received a MA in Russian language from the prestigious Middlebury
College, including a year at Moscow State University.
Paul has translated the Soviet partisan manual, The Partisan's Companion (available from Paladin Press), the only reference on researching Soviet military decorations Echoes of War, and is the co-author of the acclaimed The Comprehensive Guide to Soviet Orders and Medals.
He has worked closely with Soviet, as well as Soviet succesor
states' military servicemembers. He knows most military abbreviations
and background information necessary for military translations that are
unknown to Russian-speaking native lay persons.
In addition to prompt service, upon request he offers an impressive Second World War Soviet unit research capability.
Translation estimates are best done by examining the original material,
however for routine Soviet military decoration research he can work
from electronic files. The following prices are for routine Soviet
military orders and medals research:
Award Card - $10
Award Citation - from $15
Biographical Information - from $25